METODA · ŹRÓDŁA · BIBLIOTEKA
Bibliografia Akademii
Źródła do porównywania bez kopiowania współczesnych przekładów. Podajemy tekst i zadanie, nie obietnicę szybkiego wtajemniczenia.
Sześć wejść do źródeł
Sefer Jecira, rozdział 1
Zwróć uwagę na dziesięć sefirot belima i dwadzieścia dwie litery.
Otwórz tekst ↗Zohar, Wprowadzenie: Róża
Rozpoznaj obraz sądu i miłosierdzia oraz jego odniesienie do Izraela.
Otwórz tekst ↗Sefaria: katalog kabały
Odszukaj tekst źródłowy przed lekturą współczesnego komentarza.
Otwórz tekst ↗Jak uczciwie opracować fragment?
Najpierw podaj wydanie, wariant tekstu i zakres fragmentu. Zapisz własnymi słowami główną myśl. Następnie oddziel komentarz historyczny od własnego literackiego obrazu. Cytat współczesnego tłumacza wymaga poszanowania jego praw autorskich; sam fakt obecności tekstu w internecie nie uprawnia do reprodukcji całego przekładu.
Ta Akademia jest edukacją humanistyczną i autorską pracownią interpretacji. Jej quizy nie zastępują judaistycznej edukacji religijnej, a praktyki nie odtwarzają historycznych technik mistycznych.